"أوعية البارود المغولية الهندية المصنوعة من حجر اليشم"

ملخص:
    اشتهرت الهند بصناعة أوعية خاصة لحفظ مسحوق البارود الذي يستخدم إثناء إطلاق النار سواء في وقت الحروب أو رحلاتت الصيد، وتعددت المواد الخام المستخدمة في صناعتها ما بين عاج وعظم وخشب؛ وتضيف هذه الدراسة مادة خام أخرى _تميزت شبه القارة الهندية بها دون غيرها_ ألا وهي "حجر اليشم" وهو من الأحجار شبه الكريمة التي تبلغ درجة صلادته في مقياس موس 6 وبالتالي يسهل تشكيله وزخرفته حسب الشكل المطلوب كما أنه غير قابل للكسر    بسهولة؛ بالإضافة إلى أنه ذو خصائص ودلالات رمزية في معتقدات الشعوب وعلى رأسها الشعب الهندي الذي يتأخذه كرمز للنصر والغلبة والنجاة من االظواهر الطبيعة الخطرة كالصواعق، وفي  واقع الأمر أن هذه المواد الخام جميعاً تمتاز بصفة تتناسب مع وظيفة هذه الأوعية حيث أنها لا تساعد على حدوث شرارات أو اشتعال أثناء احتكاكها وبالتالي فهي أكثر المواد الخام ملائمة وآمنة لحامل أوعية البارود، ويتوافر هذا الحجر في الطبيعة بكافة الأحجام مما يساعد على كثرة استخدامها في صناعة الكثير من الأواني والأوعية. وقد تعددت أشكال أوعية البارود المصنوعة من هذا الحجر ما بين شكل أبواق الصيد أو قرون الحيوانات وشكل السمكة وشكل نصف كروي؛ ولم يغفل الفنان عن رمزية بعض العناصر الزخرفية لدى المجتمع الهندي فنفذ بعضها على هذه الأوعية. وقد نالت هذه الأوعية اهتماماً وعنايةً من قِبل الأباطرة المغول وكبار رجال الدولة والدليل على ذلك ما وصلنا منها ومحفوظة في المتاحف العالمية ونفذها المصور المغولي في تصاوير الألبومات موضحاً المادة الخام من خلال التلاعب بالألوان.                                                       
Abstract
India was famous for making special containers for preserving gunpowder, which is used during firing, whether in times of war or hunting, The raw materials used in its manufacture varied between ivory, bone and wood. This study adds another raw materia,   which is "jade stone", which is one of the semi-precious stones whose hardness is on the Mohs scale 6, and therefore it is easy to form and decorate according to the required shape, and it is difficult to break, In addition, it has characteristics and symbolic connotations in the beliefs of peoples, especially the Indian people, who take it as a symbol of victory. In fact, all of these raw materials are characterized by a quality commensurate with the function of these vessels  as they do not help sparks or ignition occur during friction. In addition, it has characteristics and symbolic connotations in the beliefs of peoples, especially the Indian people, who take it as a symbol of victory. and escape from dangerous natural phenomena such as thunderbolts, In fact, all of these raw materials are characterized by a quality commensurate with the function of these vessels, as it do not help sparks or ignition occur during friction. Thus it is the most suitable and safe raw material for gunpowder holder. This stone is available in nature in all sizes, which helps it to be widely used in the manufacture of many utensils and vessels. The shapes of the gunpowder containers made of this stone varied between the shape of hunting horns or animal horns, the shape of a fish, and a hemispherical shape. The artist did not lose sight of the symbolism of some decorative elements in Indian society, so he did some of them on these vessels. These vessels received attention and care by the Mughal emperors and senior statesmen, and the evidence for that is what we have received from them and are preserved in international museums. The Mughal painter executed them in album illustrations, illustrating the raw material through the manipulation of colors.